Gaur egungo mezu pertsonal apur batekin, gutun-azal desberdinetako mezu klasikoen batzuk posta elektronikoz komunikatzen diren belaunaldi batean galdu daitezke. Adibidez, SWAK-ek, akronimoen testuinguruko txantiloia ondo moldatzen den arren, oraindik Kiss-en zigilua esan nahi du, eta ez, beraz, zer dira haurrak, edo teklatu-taulen bidez adierazitako beste mezu batzuk.
Uztailaren 4an, uztailaren 4an, kontuan hartu mezua gutun-azalean gutun-azal bat bidaltzen duen gutun-azal batean.
Pertsona desberdinentzako esanahi desberdinak ditu, baina ziur egon daiteke Golden Girl Blanc-en interpretazioa, posta-markarekin lortu nahi duzun kodea, markatik irten gabe.
Atzerrian zerbitzatzen dituzten emazteek eta jantzi batzuek oraindik ere ez dute trukatu inolako lekurik, bandera ez diren zigiluekin alderatuta, sentimenduaren sakontasuna hartzaileari mezu elektronikoa ireki aurretik ere. Noski, beheranzko joera batek beti adierazi du asaldura eta adierazlea zerbait gaizki dagoela "Zuk behar dut" mezua jartzen duen mezuak zigiluak atzean jartzen dituela maitasunak. Badirudi gaur egungo gutun-azal bat dagoen gutun baten gainean ikusten baduzu, Viet Nam-eko gerra ezezagunaren oihartzuna izan daitekeela, protestak protesta metodo gisa erabiltzen zutenean.
Maitasunaren mezuak zigiluen bidez Victorian garaian hasi ziren maitale gazteek kontu handiz ibili behar zutena idatzi eta argia zutela euren mezua beren maitagarriengana iristeko.
Hona hemen kodea:
Beherantz: maite zaitut.
Aldeetara, eskuinera: maitasuna eta musuak.
Alde batera, ezkerrera: inoiz ez zait utziko.
Diagonal eskuinera: Ezkontzeko?
Eskuinaldean ezkerrera: Bai, nik ezkontzeko.
Kontuz ibili IRSrako gutun bat bidaltzea zigilua alboetara, eskuinera. Gauzak arraroak izan litezke.